今年度も弁天オリジナルグッズを販売します！

詳細は以下の通りですので、ぜひお買い求めください♪

Original Benten merchandise will be available again this year!

Please see the details below and be sure to grab yours♪

①タトゥーシール

観音寺横メイクコーナーにて当日午後３時頃より販売致します。

水に濡らすことで簡単に体に貼ることができ、剥がすことも簡単です☆

以下の２種類の組み合わせで販売し、１枚３００円です。

弁天に関係したデザインの他、今年度は魚沼市公式キャラクターのうおぬまっちの

弁天オリジナルデザインも♪

※画像の文字が反転しているのは仕様です。

 

① Tattoo Stickers

These will be available for purchase from around 3:00 PM on the day of the event at the makeup booth next to Kannonji Temple.

They can be easily applied to the skin with water and are just as easy to remove☆

Two different design sets will be available, priced at 300 yen per sheet.

In addition to designs related to Benten, this year also features a special original Benten design of Uonuma City’s official mascot, Uonumacchi♪

Please note: The text in the images appears reversed by design.

②弁天Tシャツ

まつり本部（第四北越銀行小出支店様 裏駐車場）にて当日午後４時頃より販売致します。

数に限りがありますので、ぜひお早めにお買い求めください。

※１枚３，０００円、２枚で５，０００円にて販売予定。

※色は下記の他、ピンクをご用意します。

 

② Benten T-Shirts

These will be available for purchase from around 4:00 PM on the day of the event at the festival headquarters (rear parking lot of Daishi Hokuetsu Bank, Koide Branch).

Quantities are limited, so we recommend purchasing early.

Price: 3,000 yen per shirt, or 5,000 yen for two.

Available in the colors listed below, as well as pink.